(Lao Version)
ປະກາດຮັບສະໝັກ (2 ຕຳແໜ່ງ)
ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາເພື່ອນຮ່ວມງານ ເພື່ອນຳວັດທະນະທຳ ແລະ ການທໍຜ້າຂອງລາວ ໄປແນະນຳໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
ກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດຂະໜາດນ້ອຍ ທີ່ຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງປະເພນີ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງງານບຸນຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ພວກເຮົາມີສອງສະຖານທີ່ໃນການດຳເນີນງານ:
- ສະຖານທີ່ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມັກສະໝັກ ມາຮຽນຮູ້ປະສົບການທໍຜ້າ
- ໂຮງງານທີ່ຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ອຸປະກອນດ້ວຍເຄື່ອງຢັບ
ໜ້າທີ່ງານ
- ສອນນັກທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ຮຽນຮູ້ການທໍຜ້າງ່າຍໆ
- ແນະນຳຜົນງານມືຂອງລາວ
- ຮຽນຮູ້ການຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງດ້ວຍຜ້າທໍຂອງລາວ
- ຫຼັງຈາກກັບປະເທດ ສາມາດຜະລິດຜ້າ ແລະ ອຸປະກອນ ເພື່ອສົ່ງຂາຍໃນຍີ່ປຸ່ນ
ພື້ນຫຼັງ
- ໃນຍີ່ປຸ່ນ ມີຄົນທີ່ສາມາດສອນການທໍຜ້າໄດ້ນ້ອຍຫຼາຍ ເຮັດໃຫ້ເປັນທັກສະທີ່ມີຄ່າ
- ພວກເຮົາໃຫ້ປະສົບການທໍຜ້າແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມັກສະໝັກ
- ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະແນະນຳຜົນງານ ແລະ ອຸປະກອນຈາກຜ້າທໍຂອງລາວ ເພື່ອຂະຫຍາຍການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ
- ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນໃຫ້ລາວ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຮ່ວມມືກັນຢ່າງເປັນມິດ ແລະ ພັດທະນາຮ່ວມກັນ
ວິທີການສະໝັກ
- ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຮັດວຽກໃນຍີ່ປຸ່ນ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ບໍລິ
(English Version)
Recruitment Notice (2 positions)
We are looking for partners to introduce Lao weaving and culture in Japan.
About Our Company
We are a small company that produces traditional Japanese clothing and festival costumes.
Our activities are based in two locations:
- A place where tourists and hobbyists can enjoy weaving experiences
- A workshop where costumes, clothing, and accessories are made with sewing machines
Job Description
- Teach tourists simple weaving experiences
- Introduce handmade works from Laos
- Learn how to create clothing using Lao textiles
- After returning to Laos, produce textiles and accessories to be sold in Japan
Background
- In Japan, there are very few people who can teach weaving, making this a valuable skill
- We provide weaving experiences for tourists and hobbyists
- We aim to introduce Lao textile works and accessories, expanding cultural exchange
- Our goal is for Laos and Japan to cooperate in friendship and grow together
How to Apply
- If you wish to work in Japan, please contact our company
- Travel expenses to Japan for interviews will be covered by the company
- For other difficult matters, please consult the embassy
Embassy Information
募集要項（2名）
ラオスの機織り・文化を日本に紹介する仲間を募集します
私たちの会社について
私たちは、日本の伝統衣装やお祭り衣装を制作している小さな会社です。
活動拠点は2つあります：
- 観光客や趣味の方に「機織り体験」を提供する場所
2 ．衣装や服・小物をミシンで制作する場所
募集する仕事の内容
- 観光客に 簡単な機織り体験 を教える
- ラオスの手作り作品を紹介する
- ラオスの織物を使った衣服づくりを学ぶことができる
- 帰国後はラオスで織物や小物を制作し、日本で販売する
募集の背景
- 日本では機織りを教えられる人が非常に少なく、貴重な存在です
- 観光や趣味で機織りを楽しみたい人々に体験を提供しています
- ラオスの織物を使った作品や小物を紹介し、文化交流を広げたいと考えています
- ラオスと日本が仲良く力を合わせ、ともに発展することを目指しています
応募方法
- 日本で働きたい方は、私たちの会社までご連絡ください
- 面接のために日本へ来る旅費は、会社が準備します
- その他の難しい問題があれば、大使館にご相談ください
大使館情報
参考リンク
mail 
kiza@samue.co.jp